I believe Cat has already posted everything relevant. Rest 'til full regeneration, hone sword, cook a meal worth 1 ration and we're ready to go deeper with the elevator.
The question if Cat can make jagged crossbow bolts from the ordinary ones with her smithing skills is valid but she doesn't have smith's tools so I guess not.