I still can't imagine what creature did this. Do dragons dig tunnels? Did it smell like dragon, Cat?
Alice picks up the lamp from the intersection and moves it back West (see map). Then she picks up Yulya's light rock and tosses it into the back of the Southern creature-made tunnel. If there is nothing, she follows Cat to the Northern corner.

lamps: yellow stars
light rock: orange star